我要去泰国旅游用泰语怎么说
ที่ 引导修定语
相当于汉语“的”,衔接修饰语和中心词。比如:
ที่ 后面的修饰语不仅仅可以是词组,还可以是一句话。
当 ที่ 后面的修饰语是一句话时,就类似英语中的定语从句。只不过泰语的定语从句特别简单,没有什么 that, which, what 的区别,通通都可以用 ที่ 这个词。(其实还可能会用 ซึ่ง, อัน,这个下次再讲)
我要去泰国旅游用泰语怎么说
ที่ 引导原因
这个用法的意思是,先说一个形容词或形动词,然后加一个 ที่,再加上一件事情,就表示出现前面那种状态的原因。
我这么说太抽象了,我们先来看英语的 Nice to meet you 这个句子,中间的 to 的作用就是引导原因:我为什么感到很 nice?是因为 meet you。所以,ที่ 的第八大用法,就相当于 to 引导原因时的用法。
比如:
我要去泰国旅游用泰语怎么说
量词 + ที่ + 数字
第三种用法非常简单,我们就不多讲了。第三种情况后面直接加数字,或者加表示数量的疑问词,译为“第×”。比如:
ที่หนึ่ง 第一
ที่สอง 第二
ที่สาม 第三
คนที่หนึ่ง 第一位
ครั้งที่หนึ่ง 第一次
วัวตัวที่สาม 第三头牛
วันที่เท่าไร 日期几号
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。